记者:世界杯抽签仪式开始前,大力神杯已经抵达华盛顿(记者:抽签仪式未启,大力神杯已抵华盛顿)
要我怎么处理这条讯息?需要我翻译、改写,还是扩展成一则快讯/通稿?
德利赫特:球队还不在想要的位置上,希望本赛季拿到欧冠资格(德利赫特:我们尚未达到理想排名,目标本季锁定欧冠席位)
这是条足坛快讯式引用。你需要我做什么?
摩纳哥客场2-2帕福斯,南野拓实闪击建功,萨利苏乌龙绝平(摩纳哥客场2-2帕福斯:南野拓实闪电破门,萨利苏乌龙送绝平)
Drafting match details
青训教练:哈兰德10岁时就喜欢进球,展现出强烈的求胜欲望(青训教练:10岁哈兰德已迷恋进球,胜负欲极强)
这是典型的成长线索:从小就痴迷进球、胜负心强,和他后来在顶级联赛的高效率高度一致。
米兰预备队4胜6平4负积18分暂列意甲第13位(米兰预备队积18分暂居意甲第13位,战绩4胜6平4负)
Clarifying user request
斯帕莱蒂:对方前场反击速度极快;现在到了该做出总结的时候(斯帕莱蒂:对手前场反击迅猛,现在是时候总结了)
这是赛后发言的要点标题。你希望我做什么?
计划内?许利民回应北京男篮输青岛31分:这种情况是有预期的(许利民回应北京男篮31分负于青岛:结果在预料之中)
Interpreting Chinese prompt
加拿大主帅:加拿大有机会拿小组第一;若能对阵意大利会很好(加拿大主帅看好球队争夺小组第一,期待与意大利过招)
Clarifying user request
意杯半场:贝内德扎克、罗破门,博洛尼亚1-1帕尔马(意大利杯半场战报:贝内德扎克与罗建功,博洛尼亚1-1战平帕尔马)
要不要我把这条半场快讯润色/扩写?先给你几个即用版:
电讯报:对热刺来说签下帕利尼亚比引进吉布斯-怀特更重要(电讯报:热刺更应优先引进帕利尼亚,而非吉布斯-怀特)
Evaluating Tottenham's options